Wydział Neofilologii - kierunek filologia
- w zakresie filologii angielskiej / filologii germańskiej

Kolejny doktor w sekcji języka biznesu PWSZ w Nysie

W dniu 20 września 2013 r. Rada Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Łódzkiego przyjęła publiczną obronę rozprawy doktorskiej, a tym samym nadała stopień naukowy doktora nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa dotychczasowej asystentce w Instytucie Neofilologii PWSZ w Nysie mgr Annie Grabiec. Wspomniana obrona miała miejsce w dniu 26 czerwca 2013 r. na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Łódzkiego. Jest to już ogólnie piąty doktor zatrudniony w Sekcji Języka Biznesu, a trzeci wypromowany przez prof. zw. dra hab. Juliana Maliszewskiego – zastępcę dyrektora Instytutu Neofilologii PWSZ w Nysie.

Recenzje rozprawy doktorskiej przygotowali: prof. dr hab. Leszek Berezowski z Instytutu Filologii Angielskiej Uniwersytetu Wrocławskiego, prodziekan Wydziału Filologicznego UWr oraz prof. dr hab. Piotr Stalmaszczyk z Instytutu Anglistyki Uniwersytetu Łódzkiego, dziekan Wydziału Filologicznego UŁ. Obaj recenzenci docenili wkład doktorantki w badania nad lokalizacją jako procesem językowo-translatorycznym.

Doktor Anna Grabiec w swojej rozprawie pt. „Language and Cross-Cultural Issue of Localised Websites” zajęła się wieloaspektową analizą zlokalizowanych stron internetowych trzech koncernów przemysłu spożywczego: Danone, Nestle i Unilever.

Celem analizy było zbadanie zawartości kulturowej stron internetowych pod względem języka, symboli oraz wartości narodowych, a także zbadanie, co w procesie lokalizacji jest czynnikiem dominującym: kultura narodowa czy organizacyjna.

Kolejny doktorat obroniony przez pracownika Sekcji Języka Biznesu po raz kolejny pokazuje, że pracownicy Sekcji Języka Biznesu równie dużo uwagi co dydaktyce poświęcają sprawom naukowym. Taki rozwój naukowy przynosi dumę nie tylko samym naukowcom, ale całej społeczności akademickiej PWSZ w Nysie, bowiem świadczy o ogromnym potencjale, który drzemie w Nysie, w nyskiej PWSZ oraz w jej pracownikach. Miejmy nadzieję, że w niedługim czasie będziemy świadkami kolejnych tak spektakularnych awansów nauczycieli akademickich PWSZ w Nysie.

Świeżo upieczonej Pani doktor Annie Grabiec serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów w pracy naukowej i dydaktycznej!

dr Marcin Walczyński
Instytut Neofilologii PWSZ w Nysie

Opublikowano: 23-09-2013